When knowledge becomes experience: AI, avatars, and immersive learning